Prevod od "je tek" do Slovenački


Kako koristiti "je tek" u rečenicama:

Znam kako se osjeæate, ali oni su još djeca, Davidu je tek 18.
Vem, kako vam je, ampak otroka sta še. David ima 18 let. Vse je še pred njim.
Irska, dragi, to je tek za èetiri meseca.
Irska, dragi, to je čez štiri mesece.
Izložba je tek za dve nedelje.
Razstava bo čez 1 3 dni.
To je tek vrh ledenog brega.
To je le vrh ledene gore.
Ne brini, neæu je tek tako lako pustiti.
Ne skrbi. Ne bom je pustil brez boja.
Roðendan mi je tek za dve nedelje.
Ampak rojstni dan imam šele čez dva tedna.
To je tek za dve nedelje.
Saj je šele čez dva tedna.
Onda sam sreækoviæ, još uvek imam 39 godina sad je tek 11:15.
Potem imam pa res srečo. –Zakaj? –Še vedno sem 39.
Nemoj još opuštati mišiæe, ovo je tek zagrijavanje.
Ne stiskaj si mišic, ravno ogreli smo se.
Možeš da zamisliš kakva je tek bila, kada se prvi put udavala?
Si predstavljaš, kakšna je bila pred prvo poroko?
A to je tek vrh ledenog brega.
In to je le vrh ledene gore.
Žao mi je, tek što smo poèeli.
Žal mi je. Komaj sva začela.
Draft je tek za dva meseca, pa je ovo beskorisno!
Nabor je šele čez 2 meseca, tako da nimam kaj s tem.
U Njegovo ime moj zadatak je tek počeo.
V Njegovem imenu se pričenja moja naloga.
Znam da nije mnogo, ali ovo je tek poèetak.
Ni veliko, ampak to je šele začetek.
Neki problem, ne znam šta je u pitanju, a trka je tek poèela.
Očitno ima že v uvodnih krogih težave z njim.
Ali za Džejmsa Hanta posao je tek poèeo.
Za Jamesa Hunta naloga še ni končana.
Momak je tek izašao iz zatvora i sada već mora da se vrati.
Komaj se je vrnil iz zapora, pa je spet notri.
Isus je imao sreće, visio je tek par sati.
Ješua je imel srečo. Visel je le nekaj ur.
Ne znam šta bih rekao, prošlo je tek 12 minuta...
O, Brooke, ne vem kaj naj ti rečem. Minilo je komaj 12 minut.
I kažem vam, ono stvorenje što nas je upravo iskasapilo bilo je tek prvo od njih.
Povem vam, da je ta reč, ki nas je raztrgala, šele prva izmed njih.
Shvatila sam takođe da nije problem biti autsajder, neko ko je tek stigao, neko nov - i ne samo da nije problem, nego da može da bude prednost, možda je to bio poklon onog broda.
Istočasno sem tudi spoznala, da je v redu, če ne spadaš v družbo, če si prišel pred kratkim, če si nov na sceni. Ne le v redu, ampak nekaj, za kar si lahko hvaležen, morda darilo s čolna.
Pet dana kasnije, deset modrica na mom vratu je tek izbledelo i obukla sam venčanicu svoje majke i udala sam se za njega.
Pet dni kasneje je mojih deset modric na vratu zbledelo, oblekla sem si poročno obleko moje mame in se poročila z njim.
Jer ovi nisu pijani kao što vi mislite, jer je tek treći sat dana;
Ti namreč niso pijani, kakor vi menite, ker je šele tretja ura dne;
0.31896686553955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?